Biotopia (English translation) Songtext / Lyric

Everybody carries a biotope around, with themselves
Like an aura, seemingly invisible living space
I look, my sight sheltered by the thick crown of leaves,
to the border that keeps creeping nearer, as deserts margin
So thin, so delicate, a membrane of weak film around us
So impermeable, but at the same time, so easily destroyed
Regardless of how close we are to each other, we are still
completely alone in this world, the world that is ours We can see each other and hear the voices
Every single man an island in endless waters
Forgot to fly and can?t swim
The wings destroyed, armed with thorns [Chorus]
I am a pariah
I crested the highest mountain in
Biotopia
Awaiting dawn, ray of hope
But year after year
Welcome to
Biotopia
I am still watching and am still waiting
?for you

Everybody carries a biotope around, with themselves
In which they hide for shelter, like in a coat
In my garden I hear a singing and it sounds
as if the air was filled by nightingales? tone

The molecules between us are galaxies
Unconquerable they are, that is why the lack of commitment reigns
That is why, no matter how bright we glow for a short time,
Everyone perishes alone by cold within their own shell

We can see each other and hear the voices
Every single man an island in endless waters
Forgot to fly and can?t swim
The wings destroyed, armed with thorns

[Chorus]

Everybody carries a biotope around, with themselves
A paradise, a power-streamed spot of rainforest
Choked so easily in smog of inhumanity
We stand here, like haulms against rolling asphalt

[Chorus]