Tonight :'( ? Songtext / Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Tonight














Frei übersetzt, müsste aber richtig sein, weil's sinnvoll klingt ;D >>>

Ich erinnere mich an die Zeiten die wir zusammen verbracht haben.
All jene Fahrten.
Wir hatten eine Million Fragen über unsere Leben
Und als wir nach New York kamen, da hat sich alles so richtig angefühlt.
Ich wünschte du wärst hier mit mir
heute Nacht.

Ich erinnere mich an die Tage die wir zusammen verbracht haben, es waren nicht genug.
Und es fühlte sich an als ob das alles nur Traum war,
außer wir wachten auf.
Ich hätte nie gedacht, dich nicht hier zu haben würde so wehtun.

Heute Nacht bin ich gefallen & ich konnte nicht aufstehen.
Ich brauche deine liebevollen Hände, die kommen & mir aufhelfen.
Und jede Nacht vermisse ich dich & ich kann nur nach oben sehen & weiß, die Sterne
halten dich, halten dich, halten dich
heute Nacht.

Ich erinnere mich an die Zeit, in der du mir erzähltest, wie es war, als du acht warst.
Und alle Dinge, die du in der Nahct erzähltest, das konnte nicht warten.

Ich erinnere mich an das Auto, in dem wir zuletzt saßen.
Und die Spiele die wir gespielt haben.
Immer haben wir unseren Kaffee verschüttet.
Und sind immer zu lange draußen geblieben.

Ich erinnere mich an die Zeit in der wir zusammensaßen & du mir von deinem Jesus (Gott) erzählt hast & dass man nicht zurück sehen soll, selbst wenn keiner einem glaubt.
Wenn es so weh tut, dich nicht hier zu haben, sag ich:

Heute Nacht bin ich gefallen & ich konnte nicht aufstehen.
Ich brauche deine liebevollen Hände, die kommen & mir aufhelfen.
Und jede Nacht vermisse ich dich & ich kann nur nach oben sehen & weiß, die Sterne
halten dich, halten dich, halten dich
heute Nacht.

Heute Nacht bin ich gefallen & ich konnte nicht aufstehen.
Ich brauche deine liebevollen Hände, die kommen & mir aufhelfen.
Und jede Nacht vermisse ich dich & ich kann nur nach oben sehen & weiß, die Sterne
halten dich, halten dich, halten dich
heute Nacht.