Span the world with friendship Songtext / Lyric

En paz y en libertad.
Juntos sigamos.
Cada dia nuestras canciones.
Dicen nuestra felicitad,
Y acercan nuestros corazones
Hacia el objetivo final.
Span the world with friendship,
Donnons-nous la main.
Des mains libres, et pour la paix,
Celles des hommes de demain.
Span the world with friendship,
Donnons-nous la main.
Des mains libres, et pour la paix,
Mains pour toi et moi.
Nos voix chanteront par les chemins
Notre joie et notre amitie.
Et chaque matin nous rapproche.
De la fin que nous nous sommes donnes.
Span the world with friendship.
Reik de handen saam,
Vredeshanden, vrijheidsband,
draag de waarheid en het recht.
Span the world with friendship.
Reik de handen saam,
Vredeshanden, vrijheidsband,
draag het mensenrecht.
Warheen w`onze stappen ok richten,
ons lied jubelt „leuen is fihn“,
en elke dag bregt ons weer dichter
naar vrijheids warme zonneshijn.
Span the world with friendship,
varme haenders tak.
Haenders tak for ret og fred.
Haender for retfaerdighes.
Span the world with friendship,
hand ta`r fast i hand.
Varme haenders gode tak,
For den samme sag.
Vi ejer en vished i sindeti,
hver stralende dag skal og vinde,
os venner pa vejen vi gar.
Span the world with friendship,
laulu raikukoon`.
Tuomme rauhan, vapuaden,
Ystävyyden ihmisen.
Span the world with friendship,
kaiku kantakoon` ....
Veljeyden tuokohon,
uuteen maailmaan.
Kun laulumme yhteinen kaikaa,
se onnen tuo meille mukanaan.
Vie tiemme tää lähemäksi aikaa,
Mi kuuluu jo uuteen maailmaan.