If today was your last day (Übesetzung) Songtext / Lyric

Ein guter freund hat mir einen guten Rat gegeben,
Er sagte: jeder Tag ist ein Geschenk und kein Recht, das dir einfach so gegeben wurde!
Lasse nichts unversucht, lasse deine ängste hinter dir!
Und versuche, den Weg zu nehmen, den nicht jeder nimmt.
Der erste Schritt denn du tust ist der längste Wenn heute dein letzter Tag wär,
und es morgen zu spät wär,
könntest du "Auf Wiedersehen" zu Gestern sagen?
Würdest du jeden Moment wie deinen Letzten leben,
Alte Bilder in der Vergangenheit zurücklassen,
Den letzten Groschen verschenken...
Wenn heute dein letzter Tag wär,
Wenn heute dein letzter Tag wär, Schwimme gegen den Strom, lebe dein Leben nicht so wie alle anderen!
Die Dinge die es wirklich wert sind, sie zu besitzen, sollten auch wert sein, dafür zu kämpfen!
Jede Sekunde zählt, denn es gibt keinen zweiten versuch,
Also lebe, als gäbe es kein zweites Mal!
Lass das Leben nicht einfach so vorbeifließen

Wenn heute dein letzter Tag wär,
und es morgen zu spät wär,
könntest du "Auf Wiedersehen" zu Gestern sagen?
Würdest du jeden Moment wie deinen Letzten leben,
Alte Bilder in der Vergangenheit zurücklassen,
Den letzten Groschen verschenken...
Würdest du Freunde anrufen, die du aus dem Blick verloren hast
und in Errinnerungen an alte Zeiten schwelgen?
Würdest du deinen Feinden vergeben
und denjenigen finden, von dem du schon immer geträumt hast?
Und bei Gott schwören, dass du dich endlich wirklich verliebt hast?
Wenn heute dein letzter Tag wär,

Wenn heute dein letzter Tag wär,
würdest du ein Zeichen hinterlassen
und ein gebrochenes Herz heilen?
Du weißt, es ist niemals zu spät
nach den Sterne zu greifen!
Egal, wer du bist,
tu das, was immer du musst!
Du wirst die Zeit niemals zurückdrehen können!
Nichts soll dir im Weg stehen,
doch die Zeit wird niemals auf deiner Seite stehen!

Wenn heute dein letzter Tag wär,
und es morgen zu spät wär,
könntest du "Auf Wiedersehen" zu Gestern sagen?

Würdest du jeden Moment wie deinen Letzten leben,
Alte Bilder in der Vergangenheit zurücklassen,
Den letzten Groschen verschenken...
Würdest du Freunde anrufen, die du aus dem Blick verloren hast
und in Errinnerungen an alte Zeiten schwelgen?
Würdest du deinen Feinden vergeben
und denjenigen finden, von dem du schon immer geträumt hast?
Und bei Gott schwören, dass du dich endlich wirklich verliebt hast?
Wenn heute dein letzter Tag wär...